Diario íntimo: Puto

¡PUTO!

Yo soy puta. Así le dicen a mi oficio. Tiene otras denominaciones, pero ¿para qué nos hacemos? Llamémosle al pan, pan y al vino, vino. Por más que lo adorne, no vendo escapularios, si cobro por coger, soy puta.

Así de simple. Finalmente, es el lenguaje, somos mexicanos, desmadrosos, dicharacheros, juergueros, pícaros, pero bien intencionados. Una mentada sólo calienta si es en mala onda, pero si es de cuates no hay pedo.

¡Cuánto escándalo en la FIFA nomás porque le gritan puto al portero! No hombre, si es pura guasa, ganas de distraerlo, de sacarlo de onda, de salarle el despeje. Es como un conjuro, no nomás porque le gritemos así le van a empezar a gustar los hombres, si es una porra, no un abracadabra.

Puto no tiene nada que ver con la homosexualidad, hay que tomarlo con sentido del humor, para los mexicanos puto es un cobarde, una broma, es como decir: "puto el que lo lea", no vas a cambiar de gustos nomás por caer en el albur, simplemente, lo lees, te ríes y asumes que te atoraron. Claro, así le decimos también a los homosexuales, pero sólo por socializar, por no ser tan formales. Es de cariño. Ya ves, nos gustan las palabras cortas.

Después de todo, si hasta en el diccionario la encuentras, entonces puto no es una mala palabra. De hecho, no hay buenas ni malas palabras, simplemente palabras. La cosa está en la forma en que se dice. ¿Acaso alguien ha visto a una palabra asaltar viejitas con picahielos como para acusarla de ser una palabra mala? ¿Alguien ha visto un gerundio en obras de caridad para condecorarlo por haber sido una muy buena palabra? Claro que no, el pedo no está en lo que se dice, sino en cómo y a quién.

Puto es además una palabra versátil. Puede significar muchísimas cosas: Como sustantivo, una puta es una prostituta y un puto "un hombre que tiene concúbito con persona de su sexo". Un hijo de puta es una mala persona. Un putamadral es algo en gran cantidad. Ni puta idea se dice cuando quieres enfatizar que no sabes nada sobre un tema. Una se emputa cuando se enoja. ¿Qué putas? Se dice si quieres enfatizar una pregunta. Una putiza es una golpiza y un putazo es un golpazo. ¡Puta madre! expresa asombro o coraje y, en el fútbol, puto se grita cuando se quiere cebarle el despeje a un portero, no sean exagerados, es parte de nuestro folclor, así somos de guasones los mexicanos…

Pero ¿De verdad es normal? ¿Está bien? ¿Es sano que usemos de pretexto la picardía para discriminar? Efectivamente, las palabras no son malas. Lo que está mal es un lenguaje que, entre broma y broma, justifique la discriminación. Lo que está mal es que lo tomemos a la ligera y tratemos de no darle importancia, de asumirlo como una tradición, una kábala.

Vivimos entre frases “pícaras” cargadas de prejuicios: “No seas indio”, “Último vieja”, “Puto el que se raje”. Claro que tenemos que reconocerlo, denunciarlo y cambiarlo. Estas frases, por inofensivas que parezcan,, son la base de los crímenes de odio, del feminicidio, de la homofobia. Aceptarlas, justificarlas como parte de un juego, es mantener un lenguaje diseñado para discriminar, para anular, para ponernos a unos contra otros. Sentido del humor, puede haber mucho, y distraer al portero rival desde la porra puede ser divertido, pero si el diccionario de la Real Academia de la Lengua tiene más de 80 mil palabras, ¿por qué elegir una denigrante y relacionada con la identidad sexual?

Desde luego, no deja de haber hipocresía en la FIFA cuando dice luchar contra cualquier forma de discriminación, incluyendo la originada por preferencias sexuales y tiene como candidatos para la realización de los próximos mundiales a Rusia y a Catar, países donde es delito amar a una persona de tu mismo sexo.

El deporte no puede ser pretexto para la discriminación, pero mucho menos terreno de simulaciones. Qué bien que sancionen a México, ojalá nos motive a reflexionar, pero que en la FIFA se quiten la viga del ojo propio.